חדשותמניות בגיימינגמחשבPlayStationXboxNintendoThe Witcher 3: Wild HuntCD Projekt Red

הקול הפולני של גראלט בהרחבת The Witcher 3 יעובד בבינה מלאכותית בהסכמת המדבב

השחקן והמדבב הפולני יאצק רוזנק מקליט שורות חדשות לגראלט עבור Songs of the Past. העיבוד נועד להתאים את קולו לביצוע הישן שלו במשחק הבסיס.

ברק אליהו – מנהל האתר The Checkpoint Daily

גראלט מול יצור מכונף בנוף הררי במשחק הבסיס של The Witcher 3
תמונה: CD PROJEKT RED, דרך Steam; תמונה ממשחק הבסיס

השחקן והמדבב הפולני יאצק רוזנק, קולו של גראלט מאז המשחק הראשון בסדרה, חוזר לתפקיד בהרחבה Songs of the Past של The Witcher 3. את ההקלטות החדשות שלו יעבדו באמצעות בינה מלאכותית, כדי לקרב את צליל קולו לביצוע המקורי במשחק. לפי דיווח Game File, הדבר נעשה בהסכמתו.

ב-2019 עבר רוזנק שבץ, ולאחר שיקום חזר לעבוד כשחקן. קולו השתנה מאז ההקלטות למשחק השלישי, שיצא ב-2015, גם בעקבות השבץ וגם עם חלוף הזמן.

ההרחבה מתרחשת במהלך אירועי המשחק השלישי, ולכן הדיאלוג החדש יופיע לצד אלפי השורות שהקליט בעבר. לפי PC Gamer, האולפן עובד עם חברת Respeecher על התאמת ההקלטות. רוזנק עצמו ממשיך לבצע את התפקיד; הדיווח עוסק בגרסה הפולנית.

מקור: Game File(נפתח בחלון חדש)

הכתבה היא דיווח עיתונאי בלבד, ואינה ייעוץ השקעות או המלצה לקנות, למכור או להחזיק ניירות ערך.

תגובות

    הוספת תגובה

    התגובה תופיע מיד, עם השם שבחרתם. תגובות פוגעניות, ספאם או הסתה יוסרו. מה נשמר כשמגיבים: במדיניות הפרטיות.